By his own actions the world's fastest creature is forced to a slow, painful crawl.